超越善恶（Beyond Good and Evil）(2) 从技术的角度上看，游戏中用了大量的多边形来表现Hyllis上的生物，使得游戏的画面产生了惊人的效果。游戏带有了一点卡通风格，Jade的角色模型用了很多的多边形，并且为她提供了丰富的面部表情。其他的角色就没有做得那么好，虽然也使用了相同数量的多边形来表现。游戏的环境也是极好的，它为你提供了广阔的景象的同时，一些细节也显得十分的精细。游戏中的城市也是一样，十分平滑地体现出了他们独特的建筑。游戏中的光线和粒子效果能够在物体上增加一层光泽，这样可以很好地提高游戏的视觉效果。此外，镜头上的滤光器能够为游戏带来一种梦幻般的视觉效果。
Jade，Pay'j以及游戏中其他的角色都能够发出和他们的形象相符合的语音。游戏也用语音来做语音提示，如果太长的时间都没有做任何事情，就会提示你该做什么以及去哪里做。游戏的音响效果也进展顺利，将要为我们提供更丰富的体验。在游戏中除了标准的炮火和角色奔跑的效果之外，游戏中还有许多环境的声音，这些都为游戏的世界增添了活力，使游戏显得更加的生动。游戏的制作过程中，开发小组瞄准了充分地利用各个平台所能够提供的能力，因此GameCube和PlayStation 2的玩家可以期待游戏能够支持Dolby Pro Logic II，而拥有Xbox的玩家则可以利用5.1声道的音响来收听游戏声音效果。
Ubi Soft正在对游戏的原始的版本进行进一步的调试。在我们对该游戏惊人的画面和游戏性留下了深刻的印象的同时，我们更高兴的是游戏精彩的剧情。
