以Flash动画作网站引导页面是不是真的需要呢？

以Flash动画作网站引导页面是不是真的需要呢？(2)
If you are considering adding a Flash intro to your website, ask yourself the following questions:

在网站中利用Flash引导页之前，首先询问自己几个问题：

Would your website users like it?
网站用户喜欢吗？

The vast majority of web users would find it an unnecessary barrier to the rest of your website. Upon encountering a Flash intro, users tend to either skip it or leave the site immediately. Several surveys and reports back up this fact - particularly a report by Marketing Sherpa which suggests that even in 2003, 80% of users "hated" Flash intros. By adding a Flash intro you risk losing users before you have had a chance to make an impact. Couple this with the potentially substantial cost of designing such a feature and you find a compelling reason to avoid it altogether. However, the drawbacks don't end there.

大多数网络用户，认为Flash引导页是多余的，会阻碍用户浏览其它部分内容。他们浏览到Flash intros后，要么跳过去，要么离开网站。几项测试、报告都证明了事实的正确性，特别是Marketing Sherpa的一个报告显示：在2003年，80%的用户都不喜欢网站出现Flash引导页。所以如果在网站上运用Flash 引导页，在达到吸引用户的目的之前，一些用户可能已经流失掉了。还有一点，设计这种页面，成本比较高。不仅如此，在网站运行中，你还会陆续发现其它弊端。