|
PowerFolder 工作流服务器版本0.5 试驾之旅（1）(2) First, workflow prodUCts intend to model a wide array of real-life situations, some very nuanced.
With feedback, the direction and 'what's-important' will become a lot clearer. Second, generating
community and peer interest is a vital part of any software project.
这是版本0.5而且是一个beta版本。那么为什么要发布它呢？两个原因--寻求反馈
和鼓励。首先，工作流产品设计用来为大量的现实生活情景来建模，一些非常复杂。具有
反馈的话，开发方向和"何为重要的"将变得更加清楚。第二，产生交互和兴趣是任何软
件项目的灵魂部分。
While the examples below 'just' display messages to the command console and have a rather
generic user interface, the fundamentals of a workflow system are in place - state management,
multi-path execution, external interaction, etc. In addition, you can configure the mail server and
use the 'Send Simple Email' workflow tag instead of 'Print To Console' workflow tag to add
flavor to your workflows.
虽然下面的例子"仅仅"向命令控制台显示消息，而且有一个相当普通的用户界面，
一个工作流系统的基础已经成型了--状态管理，多路径执行，外部交互，等等。另外，你
可以配置邮件服务器和使用"发送简单邮件"工作流标志，而不仅仅是"打印到控制台"工
作流标志来对你的工作流增加乐趣。 1.2.2 Considerations 注意事项
1.2.2.1 This Document 此文档
1) Pay Attention to Letter Case - whether it's 'Java_HOME' or
'http://localhost:8080/powerfolder/login', uppercase should be uppercase and lowercase should
be lowercase.
注意大小写敏感--无论是'Java_HOME' 还是 'http://localhost:8080/powerfolder/
login'，大写应该是大写，小写应该是小写。 2) Type What is in the Single Quotes, But Not the Single Quotes Themselves - like the letter
case examples above, single quotes just demarcate the content you are supposed to type.
输入在单引号之内的，而不是单引号本身-就象上面例子种一样， 单引号仅仅用来指
示你应该录入内容。 1.2.2.2 This Version 此版本
1) It's A Beta For A Reason - this software should be exclusively used in a non-critical,
unimportant capacity. Clearly understand the terms stated in the license.
| 
