|
翻译完了猎人，再翻译一下我喜欢的另一个职业--牧师。HOHO
·关联治疗现在减少32%的魔法消耗，其法术说明也明确告诉玩家这是一个低仇恨法术。
·治疗之环（神圣天赋）的效果增加。
·Empowered Healing（治疗增强）和Holy Concentration（神圣专注）（都是神圣天赋）现在会影响关联治疗了。
·Focused Power（聚焦能量，戒律天赋）现在也会提高群体驱散魔法的命中率，并且减少其施放时间，但是不会对被恐惧的目标造成额外伤害了。
·神圣之火：其9级的法术说明明确告诉玩家造成的是神圣伤害。
·神圣新星：2级神圣新星不再会得到来自神圣延伸的双倍距离加成。
·心灵控制不再有100码的距离限制。
·疼痛抑制（戒律天赋）现在使你承受的伤害减少65%，并且使你抵抗驱散的几率提高65%。
·真言：盾：以前当虚弱灵魂的效果存在时，其效果有时会重新激活计算，现在已得到修正。
·坚韧祷言：3级法术距离已和其他级别的法术同一。
·坚韧祷言：1，2级的法术现在可作用于训练师了。（真是无聊的改动=。=）
·Prayer of Mending（愈合祷言）：无声消退，魔法增效，魔法抑制现在可以作用于愈合祷言了。
·等级1的群体暗影防护现在可以作用于训练师了。（谁会给训练师加？）
·反射之盾：当反射之盾起作用时，牧师不会再被强制站起来了。
·Shadowfiend（暗影恶魔）被召唤后拥有满血满蓝，包括来自牧师的耐力智力加成。
·暗影之波（暗影天赋）现在每等级伤害加成减少1%。（从15%减少到10%，可怜的暗牧）
·暗言术：亡的冷却现在增加到12秒。
·无声消退：以前有部分法术没有受到作用，现在都得到了修正。
·当牧师处于暗影形态时，救赎之魂和精神引导现在会正确发挥作用了。
·现在摧毁某些怪物召唤的图腾后不再能激活精神分流了。
·Surge of Light（光明涌动，神圣天赋）：该天赋激活的惩戒法术以前偶尔会造成暴击，现在不会了。此外，这个免费的惩戒也不会消耗掉心灵专注了。神圣新星的暴击效果现在会触发光明涌动效果了。
·Symbol of Hope（应该是德国人MS的专有技能，希望符记）现在回复的魔法增加了。
·虚弱之触的暴击也可以触发光明涌动效果了。
·心灵专注现在可以作用于吸血鬼之触了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
累啊，眼睛都看花了。唉，除了修复许许多多的BUG，传统的加强治疗外，PVP方面好象都是NERF……尤其对暗牧。
|
