故事七则(2) （北爱尔兰）克尔姆城的正义一天，灾难降临到克尔姆城。城里的补鞋匠把他的一个顾客杀了。于是，他被带上了法庭，法官宣判处以绞刑。 判决宣布之后，一个市民站起来大声说：“尊敬的法官，被你宣判死刑的是城里的补鞋匠！我们只有他这么一个补鞋匠。如果你把他绞死，谁来为我们补鞋呢？”“有谁？有谁？”克尔姆城的市民异口同声地大声问道。 法官赞同地点了点头，重新作了判决。 “克尔姆的公民们，”他说，“你们说得对。由于我们只有一个补鞋匠，处死他对大家都不利。城里有两个盖房顶的，就让他们中的一个替他去死吧！（以色列）顽固不化的贝勒人一天，一个农夫去贝勒城。一路上，狂风大作，大雨倾盆，几乎无法行走。但是，农夫有很要紧的事，他还是顶风冒雨，奋力向前走。 他在路上遇见了一个老人。老人对他说：“你好！你这样匆匆忙忙到哪里去？”“去贝勒。”农夫脚步不停地答道。 “你至少可以说一声：‘上帝保佑。’”农夫停了下来，直视着老人的眼睛，接着眨了一下双眼，说：“上帝保佑，我要去贝勒。但是，即使上帝不保佑，我还是要到那里去。” 这个老人正巧就是上帝。“如果那样，你七年以后再去贝勒，”他说，“现在，你给我跳到这片沼泽地里去，在那里呆上七年。” 农夫立刻就变成一只青蛙，跳到沼泽地里去了。 七年过去了。农夫从沼泽地里跳出来，恢复了人形。他戴上帽子，继续往集市上走。 走了一小段路，他又遇见了那个老人。“你到哪里去，我的好人？”“去贝勒。” “你可以说一声：‘上帝保佑。’”“如果上帝保佑，那很好。如果上帝不保佑，我知道会有什么结果，我不要别人帮助，自己现在就能跳到沼泽地里去。” 从此以后，他再也不能说话了。 （意大利）天堂里的一块草地有个人死后不久来到天堂，圣彼得领着他在天堂的各处参观。他们来到一堵高墙下时，圣彼得说：“嘘——轻一点，别弄出声响。”说完，他悄悄从一旁搬来一张长梯子。圣彼得先爬了上去，然后招手让那个刚到的人也爬上来，他们站在梯子的顶端向里面张望着。 原来，这是一块被墙围起来的草地，有几个人正在默默地散步。 新来的人问圣彼得：“他们都是些什么人？”“嘘——”圣彼得轻声说，“别让他们听见你的声音。他们是世界上最自以为是的人，如果让他们知道天堂里还有其他的人，他们就会马上离开天堂的。” （英格兰）
