这个问题根本原因在于安装时，JDK/JRE字符集的自动选择。 1.在 $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib 和 $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib/ 目录下都有多种字符集字体配置文件，我们只要用合适的中文字符集文件替换缺省文件即可，我们选择使用font.properties.zh_CN.Redhat来替换缺省字体定义文件： 运行如下命令即可： [root@server ~]# su - oracle [oracle@server ~]$ cd $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib [oracle@server lib]$ ls font*zh_CN* font.properties.zh_CN.Redhat font.properties.zh_CN.Redhat2.1 font.properties.zh_CN.Sun font.properties.zh_CN_UTF8.Sun [oracle@server lib]$ cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties [oracle@server lib]$ cd $ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib/ [oracle@server lib]$ ls font*zh_CN* font.properties.zh_CN.Redhat font.properties.zh_CN.Redhat2.1 font.properties.zh_CN.Sun font.properties.zh_CN_UTF8.Sun [oracle@server lib]$ cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties 2.替换之后需要清理一下Cache，重启EM即可。 进入Cache所在目录： [oracle@server lib]$cd $ORACLE_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs 清除所有gif文件，然后重新启动EM ： [oracle@server zhs]$ rm *.gif [oracle@server zhs]$ emctl stop dbconsole [oracle@server zhs]$ emctl start dbconsole 现在登陆Web页面，EM显示就可以正常显示中文了。
