DVD 基础知识 - 屏幕纵横比解说

DVD 基础知识 - 屏幕纵横比解说(2)
这里很重要的一点就是注意到你的播放设备在4:3的电视上播放16:9的盘的时候会进行加框。我们如果想把VCD或者SVCD视频流编码的话这一步也是需要进行的，但是目前唯一能从输入视频流中选择DAR的程序是TMPG（在高级设置中设置源纵横比，加上video arrange mode to full screen来保持纵横比）。如果你不用TMPG也有别的方法来正确加框。一种方法用VirtualDub，调整大小使之小于你所需要得到的分辨率，然后加黑条（CCE指南中大小调整的这些参数第一眼看起来很怪）。

有些4:3 DAR的DVD中包含宽荧幕图像，实际上应该说是加了框的宽荧幕。这些DVD正是按以上方法处理的。当你在16:9的电视上观看这些DVD的时候图像在横向和纵向上都被拉伸，而实际上本来只需要一个横向拉伸就够了（这样图像更好）。早期这种DVD很流行，尤其是在美国的一些制片厂里。不过欧洲16:9的电视更流行一些。16:9很早就已经成为标准。幸运的是现在大部分DVD都是16:9德了，只有一些顽固的导演和廉价的制片厂才会拒绝16:9的调整。

你可能知道VCD/SVCD也不是4:3，虽然他们的视频流DAR是4:3。不过SVCD的分辨率是480x480，如果你按4:3算的话(480*4/3= 680)输出分辨率是640x480(4:3)。注意图像是被横向压缩保存在盘上的，播放的时候会解缩。所以如果你从(S)VCD中提取出一帧，它并不会有正确的纵横比，和DVD是一样的情形。

要记住很重要的一点：Windows Media Player通常并不知道视频流的DAR（这取决于你安装了哪种MPEG-2 filter）因此它很可能会以480x480的分辨率播放你的SVCD MPG，看起来压扁了。别担心，支持SVCD的播放器会正确的拉伸它，得到正确的纵横比。

Pan & Scan 转换

现在让我们来看看视频技术历史上悲伤的一章：由于现今很多电视依然是4:3的，很多电影依然以"Pan & Scan"的拷贝发行，或者说，他们会充满整个屏幕。16:9的电视的拥有者们痛恨4:3的电影。我希望你在看完这篇文章以后也不要再去购买这种令人讨厌的东西。这是视频技术的倒退。幸运的是在DVD时代这种转换方式已经很少见了，DVD已经成为市场主流，进入租赁市场。

我们再看看我们的原始帧。


在pan & scan转换中，原始帧的一部分以1:1.33或4:3的纵横比被切割出来，在图像上我们用红框标出。这个窗口是可变的。当演员移动到窗口右边的时候这个窗口跟着他移动，这就是pan&scan中的pan的部分。在特定的例子中这个窗口在图像上进行缩放，这就是scan的部分。

如你所见，在pan&scan转换的截图中原始图像的很多部分都丢失了，毁坏了导演希望这影片所要达到的视觉效果。